Document Type : Research Papers
Persian Literature Department, Islamic Azad University, Shiraz Branch, Iran.
History Department, Sistan and Baloochestan University, Iran
The relation between history and literature is very important especially in Iran where
historical texts in terms of their writing styles are included in literary work category. Looking at Iranian classic literature chiefly the texts from 11th to 18th century, we can conclude that modern historiography was not common in Iran leading us to guess that in fact court writers were in charge of writing Iran’s history with a very difficult language. Therefore, reading these historical books for research can face us with many difficulties. Some of these historical texts are special books for Ph.D. course in Persian literature and language because of their very difficult language and literary style that is named artificial style. Understanding these requires extensive knowledge in words and literary devices. Historians use the narrative method to explain events thus the structure of historical texts is closed to story style. On The other hand, it is not possible to understand and analyze literary works without a historical understanding of the period in which they were written.
This study tries to analyze the relation between historical and literary books and problems in understanding them. In addition, we suggest some solution for researches in these two fields (History and Literature).
Ahmadi, Babak. Heidegger and Life History. Tehran, Markaz Publications, 1381.
Bal'ami, Abu Ali. Selections from Tarikh-i Bal'ami. Ed. Reza Anzabinejad. Tehran: Amirkabir Publications, 1368.
Bayhaqi, Abolfazl. Tarikh-i Bayhaqi. Ed. Khatibrahbar. Tehran: Mahtab Publications, 1383.
Fotoohi, Mahmood. Theory of History of Literature, a Critical Study of Historiography in Iran. Sokhan Publications, 1387.
Hawkes, T. Metaphor. Methuen & Co Ltd., 2018.
Juvayni, 'Ata Malik. Tarikh-i Jahangushay. Ed. by Mohammad Ramezani. Tehran: Padideh Khavar Publications, 1366.
Martin, Wallace. Recent Theories of Narrative. Trans. by Mohammad Shahba. Hermes Publications, 1987.
Safa, Zabihollah. A History of Iranian Literature, vol. 2. Tehran, Ferdows Publications, .1368/1989.