Conversational Repairs in Persian Dramatic Discourse: Akbar Radi's Pellekân (The Steps)

Document Type: Research Papers

Authors

1 Language and linguistics, Sharif University of Technology

2 University of Tehran

Abstract

The present study is an attempt to investigate conversational repair phenomenon in Persian dramatic discourse and it tries to check the presence of any predominant preference for employing a specific type of repair rather than the others in the context of Persian drama. To reach the aforementioned purpose, Schegloff, Jefferson, and Sacks’s (1977) framework has been adopted and applied to Akbar Radi's (1989) five-act play called Pellekân (The Steps). The results of the study indicated different applications of repair in each act and the findings of Schegloff, et al. (1977) regarding this phenomenon were also recognized in the current investigation of Persian dramatic discourse. As a systematic sample of a real talk, the characters of Pellekân preferred to have self-correction as their repair strategy rather than using other-correction in their conversations and negotiations of meaning. Furthermore, a tendency toward self-repair and more specifically, other-initiated self-repair was seen through the whole play. These findings indicate that the playwright has had a tendency to portray the acts in a way quite similar to real-life context. The current findings suggest that Persian drama as a representative of an ordinary talk has a similar preference toward self-correction. It is highly recommended that the interested researchers study other Persian plays to ensure whether they are also in line with the findings of the current study.

Keywords


Burton, D. (1980). Dialogue and discourse: A sociolinguistic approach to modern drama dialogue and naturally occurring conversation. London: Routledge & Kegan Paul.
Elam, K. (1977). Language in The Theater in In: Theater in France, ten years of research. Sub-stance. A Review of Theory and Literary Criticism Madison, Wis., (18-19), 139-161.
Goodwin, C. (1987). Forgetfulness as an interactive resource. Social Psychology s
Herman, V. (1991). Dramatic dialogue and the systematics of turn-taking. Semiotica, 83(1-2), 97-122.
Jasperson, R. M. (1998). Repair after cut-off: Explorations in the grammar of focused repair of the turn constructional unit-so-far (Unpublished doctoral dissertation). University of Colorado, Boulder.
Kasper, G. (1985). Repair in foreign language teaching. Studies in Second Language Acquisition 7(2), 200-215.
McHoul, A. W. (1990). The organization of repair in classroom talk. Language in Society, 19(3), 349-377.
Mehrabi, A. (2011). Self-Repair in Persian Conversation. International Conference on Languages, Literature and Linguistics, 26, IACSIT Press, Singapore.
Moghadamkia, R., Heidarpour P. (2011). Study of repair organization in Persian television interviews. Journal of Researches in Linguistics, 3(1), 101-114.
Paltridge, B. (2006). Discourse Analysis: An introduction. New York: Continuum.
Philip, B. A. (2008). Conversational Repair Strategies in Adolescents with Autism Spectrum Disorders (Doctoral dissertation, Bowling Green State University).
Play Radi, A. (1989). Pellekan (The Steps).Tehran: Namayesh.
Schegloff, E. A. Jefferson, G. & Sacks, H. (1977). The preference for self-repair in the organization of repair in conversation. Language, 53(2), 361-382.
Schiffrin, D. (1987). Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press.
Short, M. (1996). Exploring the Language of Poems. Plays and Prose, Harlow: Longman.
Wei, Z. (1998). Repair in Chinese Conversation (Unpublished doctoral dissertation). University of Hong Kong, Hong Kong.