The Other and its Representation in Iranian Young Adult Novels

Document Type: Research Papers

Author

Dept. of Persian Language & Literature Faculty of Humanities University of Guilan Rasht, Iran

Abstract

The present paper focusing on different types of “other”, examines the representation of otherness in selected Iranian young adult fiction. Most theorists contend that the binary opposition between adolescents and adults lies on the assumption of the otherness of the young. In this view, the adolescent is ascribed “otherness” in a network of power relations. However, the adolescent should not be understood only in opposition to the adult; rather, the indirect influence of power hierarchies and families should be taken into account. The adolescent, in turn, does exert influence not only on the adult but also on power relations and hierarchies. The image of the adolescent in Iranian young adult fiction is diametrically different from the reality of the experience of the youth. While most world young adult fictions tend to highlight dialogism, disindividualized perception of power, and celebrate ethnic and racial difference, and de-marginalization of the previously oppressed groups, the inclination to repress the voice of the young adults in Iranian works makes those type of fictions ‘othered’ and peripherial for young audiences. Iranian young adult fiction has rarely addressed the question of the other except in cases centering on poverty and people in the periphery of cities (in the countries) or those in villages. While there has been a recent surge of fiction dealing with issues of gender, ethnic, racial otherness, special diseases, and child labor, more creative and dialogic work remains to be done with regard to otherness caused by religion, illness, and child labor in order to truly give voice to the adolescents.

Keywords


Akbarkermaninejad, Ali. (2018). The Tumultuous Plain. Ed. by Farzaneh Aghapour. First edition. Tehran: Mehrab-e Ghalam.

Campbell, W. Joseph. (2010). The Order and the Other: Power and Subjectivity in Young Adult Science Fiction and Dystopian Literature for Adolescents. PhD Dissertation. Department of English Illinois State University.

Darzi, Qasem, Pakatchi, Ahmad. (2014). “The Role of Cultural Translation in Interdisciplinary Studies with an Emphasis on Models of Cultural Semiotics.” Interdisciplinary Studies in the Humanities 6 (4), 33-49.

Hasanzadeh, Farhad. (2010). Hasti. Ed. by Shiva Hariri. Tehran: Center for Children’s Education.

Izadpanah, Amin. (2012). A Study of the Representation of Otherness in Children’s Literature

M. A. Thesis Faculty of Education and Psychology. Shiraz University. 

Jahangirian, Abbas. (2012). Wake Me Up When the War Ends. Edited by Mozhgan Kalhor. Third edition. Tehran: Ofoq.

….. (2015). The Monster’s Shadow. Edited by Ali Khakbazan. Tehran: Center for Children’s Education.

Khanian, Jamshid. (2016). Nahi. Illustrated by Ali Samineh Khubi. Second edition. Tehran: Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults.

…. (2015). The Midget Emperor of the Land of Lilliput. First edition. Edited by Roshanak Baharian Niku. Tehran: Ofoq.

Ljungberg, Christina. (Summer 2003). “Meeting the Cultural Other: Semiotic Approaches to Intercultural Communication.” Studies in Communication Sciences 3(2), 59-77.

Mahdavi, Azam. (2016). From Her Twelve Cursed Fingers. Edited by Ameneh Rostami. First edition. Tehran: Hoopa.

Miller, J. Hillis. (2001). Others. Princeton: Princeton University Press.

Monadi, Anousheh. (2015). The Returned. First edition. Tehran: Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults.

Nikolajeva. Maria. (2010). Power, Voice and Subjectivity in literature for Young Readers. New York: Routledge.

Reyes, Loui V; Torres, Myriam N. (2007). "Decolonizing family literacy in a culture circle: Reinventing the family literacy educator's role". Early Childhood Literacy, 7(1), 73- 94.

Seelinger Trites, Roberta. (2001). “The Harry Potter Novels as a Test Case for Adolescent Literature.”  Style, (35 (3), 472-485.

Sonesson, Goran. (2000). “Ego meets Alter: The Meaning of Otherness in Cultural Semiotics”, Special issue of Semiotica 128-3/4, Essays in honour of Vilmos Voigt, Bernard, Jeff (ed.), 537-559.

Shams, Mohammadreza. (2001). The Nutty Girl. First edition. Tehran: Hananeh.

Shahabadi, Hamidreza. (2011). A Lullaby for the Dead Girl. Fourth edition. Tehran: Ofoq.

Yousefi, Mohammadreza. (2009). A Star Called Monster. 2 vols. First edition. Tehran: Ghadyani.

Yousefi, Naser. (2016). Another Journey. Second edition. Tehran: Ofoq.